Home : Development : Other
Sisulizer
Sisulizer Details:
| Publisher:
|
Sisulizer Ltd & Co KG |
| Version:
|
2.0.268 |
| License:
|
Demo |
| Trial Limitations:
|
Randomly inserts "eval" text into localized output |
| Price:
|
$499.00 |
| Operating Systems:
|
WinXP,Windows2003,Windows Tablet PC Edition 2005,Windows Media Center Edition 2005,Windows Vista Starter,Windows Vista Home Basic,Windows Vista Home Premium,Windows Vista Business |
| System Requirements:
|
1 GHz CPU or higher, 512 MB memory, 80 MB free hard disk space |
| File Size:
|
44.00 MB |
| Total Views:
|
291 |
| Total Downloads:
|
0 |
| Rating:
|
 (5 out of 5 Stars) |
| Release Date:
|
7/9/2008 |
| Last Update:
|
7/14/2008 |
|
|
|
Screenshot:
|
Please click to display full view of
Sisulizer screenshot.
|
Sisulizer Short Description:
Visual software localization for .NET, C#, C/C++, Delphi, VB, HTMLHelp, XML & db
|
Sisulizer Long Description:
Visually localize your software with Sisulizer, in three simple steps:
First, scan the application and locate all of the text
Sisulizer can work directly with your .NET assembly, C#, C/C++, C++ Builder, Delphi, Java, VB.NET, Visual Basic apps, or other Windows binary file. PO files, RC, ResX, multilingual windows resources & XLIFF are supported, too. In the WYSIWYG environment you see all components, dialogs & menus.
Sisulizer works visually with HTML, compiled HTML Help (chm), and XML. Sisulizer can also grab the text from ini & and other text files. Client and server databases can be localized in five different ways.
Sisulizer localizes mobile applications, e.g. .NET for Smart Devices, Pocket PC, and Windows mobile.
Second, translate the text with Sisulizer's visual editor
You have complete control over every word to be translated. You can begin the translation yourself and mark each phrase as having been translated properly, auto-translated, translated by best guess, out for review, or complete.
Use Sisulizer's Exchange Wizard to create and send your translator a single file that contains a free self-installing Sisulizer Translation Edition, along with your project file.
Sisulizer supports translators with integrated translation memory access, intelligent filters, up-to-date statistics, WYSIWYG & context, interfaces to external translation memory and machine translation, reports, and various validations with easy fix functionality.
When your translators have completed the translation, they just run Exchange Wizard to create a single file that they send back to you.
Third, build the localized version
Now that your translator has finished translating all strings, and you've received your updated file, simply run Sisulizer to build the localized version of your program, in the new language.
Updates will be w/ Scan for changes a snap. It's that easy! You're in control throughout the project, and localization has never been easier.
|
Sisulizer Keywords:
Sisulizer, Localization, Translate, language, localize, software, translation, Software Localization, localization tool, dotnet localization, delphi localization, c# localization, .net localization
|
Other Software Products by Sisulizer Ltd & Co KG:
1) Kaboom
|
|
We deliver articles like below right to your inbox for free:
Using InstallAware 7 To Deploy Microsoft .NET Framework Applications
by Candice Jones
Overview This whitepaper describes how to use InstallAware for deploying applications running on the Microsoft .NET Framework. Although the .NET Framework makes deploying applications easier thanks to features like the Global Assembly Cache, which eliminates shared resource conflicts often encountered by Win32 applications, there are still unique challenges to the deployment of .NET applications. One significant challenge is the download and installation of the .NET Framework, whi...
A Desk on Top
by Alexander Cherepnev
How many application windows do you have open during your typical computer work? If it's just one, you may stop reading at this point. If, however, you do have a clutter of windows on your computer desktop - go no further, you've just found the solution! Windows offers a convenient way to access applications and documents you use often by placing shortcuts to your computer desktop. These shortcuts are fast to click, but what if you have a window or two on top of your desktop? Minimizing...
Discover How PC Satellite TV Software Works That Lets Users Watch Unlimited Free Internet TV!
by Philip Sumpter
The term PC Satellite TV has so many different variations such as Satellite for PC and Satellite TV on PC that you can become quite confused if they didn't reflect a specific name of a software. Nevertheless for this article, I decided to use the first term to represent all the software available over the Net since it has the most number of searches on Google with the phrase Satellite TV included. The other two terms came in a distant second and third respectively. However there comes an...
Things You MUST Know About Implementation of Ecommerce Solution!
by Anne Catherine
Watching new business launched in market must have made you assume that it's way too easy. Let me clear this misunderstanding. It's easy to get a name, but not easy at all to get fame and a good name. It"s never easy to get your business processes online successfully. You have to work out a lot for it. Recently, the famous research firm Gartner Group failed because of poor planning and unrealistic targets on a new technology. Generally, companies are at loss and disadvantages not only because of...
Photo Editing Software Feature Review - Top 3 Photo Editing Software Programs - Become a Pro
by Richard Seng
What are the Features and Advantages of using Photo Editing Software? Photo editing software brings the photo finishing lab to your computer desktop for a minuscule of the cost. Never again will you have to worry about capturing just the right angle with just the right amount of light. You will be able to upload from a digital camera, a removable storage device (CD, or zip flash drive), scanner or digital camcorder to easily edit your images. Photo editing software allows one to...
|
Recommended Products:
|
|